Great news, Dark Tower fans!!! =D

Mood: Extatic!!!
Listening to: My heart pounding XD

Ok, I know that I usually make my blogs in norwegian and english, but now I’m too excited to do norwegian!!
I just read that Universal had acquired the rights to produce THREE movies and an NBC series of…. *drum roll* THE DARK TOWER!!!  Yes, THEEEEE Dark Tower… the series… written by one of the bestest best writers on this earth.. Stephen King!
Ron Howard is to direct the marvel! =D
All I can hope and pray for is that they don’t ruin it. Please, please… PLEASE!!!!! Keep everything like it is in the book. I want every crook and nanny… (yes, I know.. cranny). I want Blane, the mono pain! I want the mutants… the things under the mountain… Don’t miss ANYTHING!!! PLEASE!

*sits and waits*

Oh, in other news.. I have a cold.
Actually… I think I know now how it is to be turned into a zombie.
I think that what colds do… it slowly drains you of all your fluids.. and then it turns you into a zombie….
And I got work tomorrow.. *sighs*
I hope they don’t mind if I just slowly die behind the counter.. as long as I smile and treat everyone nice, right?
I promise I won’t attack anyone and eat their brain…

Lene

Men i alle dager/Holy smokes

NORSK!!!

Humør: Sånn vanlig =D
Lytter til: egentlig ingenting

Hei.
Ja, jeg vet det har vært en stund siden jeg har blogget. Men altså.. Jeg har jobb nå =D
Jeg ble ringehjelp/vikar på -nille, og jeg har hatt noe å gjøre i 4 uker nå. Ikke HVER dag da, men altså… Ja, du skjønner… Det er ikke det første jeg tenker på når jeg kommer hjem fra jobb.. eller det jeg tenker på når jeg har fri.
Men nå er jeg her… men en liten oppdatering.
Jeg har fått kjøpt meg ett nytt kamera. Speilrefleks. Nikon D3000… og jeg prøver fortsatt å lære meg hvordan ting funker. Men jeg liker det veldig godt XD
Jeg vet egentlig ikke helt hva jeg skal si, jeg. Egentlig ikke så mye å blogge om.
Har tenkt å lage sursøt saus fra bunnen av idag… håper det går bra… heh..
Skal prøve å poste restulatet… med bilde… =3
Men nå skal jeg dusje.. så hadet så lenge…

ENGLISH!!!!

Mood: As usual =D
Listening to: nothing really..

Hello.
Yes, I know it’s been a while since I’ve blogged.. but.. like.. I have  a job now… =D

I’m a call-for-help/sick leave person at -nille, and I’ve been at it for 4 weeks. Not EVERY day, but like.. yeah, you know… it’s not the first thing I think of when I get home from work… or what I think about when I have days off…But now I’m here… but with a tiny update.
I got myself a new camera. A Nikon D3000… and I’m still learning how things work… but I like it a whole lot XD
I really don’t know what so say… really… I don’t have that much to blog about..
I’m planning on making chicken with sweet and sour sauce from scratch today… I hope it’ll be good.. heh…
I’ll post the result later… with picture… =3
But now I’m off for the shower…

Lene

Så frekt! /How bold!

NORSK!!!!

Humør: Veldig bra =D
Lytter til: litt musikk før jeg ser film..  Donkeyboy – Ambitions

Altså.. jeg fikk nettopp en epost fra en jeg ikke har noen peil på hvem er. Eneste grunnen til at jeg åpnet selve eposten var får å se hva personen eventuelt solgte, pleier å få kjempe masse av dem, uheldigvis… uansett.. her er den, oversatt:

“Håper du får denne i tide. Beklager at jeg ikke informerte deg om reisen min til Spania, for ett program. Jeg har hatt noen vanskligheter her fordi jeg har forlagt lommeboken min på vei til hotellet som inneholdt noen kontanter, kredit kort og andre verdi saker. Akkurat nå holder hotell ledelsen på passet mitt samt mine personlige eiendeler til jeg får betalt.
Jeg vil at du skal assistere meg i ett lite lån på $2,715 dollar (ca. 17,645 Nkr) for å få orden på hotell regningene og får å få meg hjem igjen. Jeg setter pris på hva du har råd til å assistere meg med. Jeg kommer til å refundere pengene til deg så snart jeg har kommer hjem. La meg få vite om du kan hjelpe så snart som overhode mulig.
For øyeblikket har jeg ingen telefon å nåes på.
Vær så snill å la meg få vite snarest.
Takk
Paul”
Mhm… joda, Paul… Jeg kan assistere deg… Jeg har for øyeblikket puttet 5000,- inn i CD/DVD brettet på PC’en  min. Regner med at pengene kommer til deg veldig snart.
Håper det hjelper.
IDIOT!!!!!!
Lene
ENGLISH!!!!
Mood: Spiffy =D
Listening to: A song that doesn’t want to change… Ok, chaned it. Pink – Please, don’t leave me
So yeah… I just got an email from someone I have no idea who is. The only reason I opened the email in the first place was to see what he was selling. I usually get loads of them, unfortunately… Anyways, here is it…
“Hope you get this on time. Sorry I didn’t inform you about my trip to the Spain for a program. I am having some difficulties here because i misplaced  my wallet on my way to the hotel which contained some cash, credit cards and few other valuables. Presently, my passport and personal belongings are been held down by  the hotel management pending when i make payment.

I will like you to assist me with a loan of $2,715 dollars to sort-out  my hotel bills and to get myself back home. I will appreciate whatever  you can afford to assist me with. I’ll refund the money back to you as soon as I return. Let me know if you can be of any help ASAP.
I currently don’t have a phone where i can be reached.
please let me know immediately.
Thanks
Paul”
Mhm… Yeah, Paul… I’ll help you out. Currently I’ve pushed 5000 Nkr (aprx. $770) into the CD/DVD tray in my computer, and they should be with you shortly.
Hope that helps… :3
MORON!!!!!
Lene

Bert, the hunter of vampires… and werewolves, monsters and other strange creatures.

In this day and age one would think that figments of our imagination wouldn’t exist in our real lives. However, something had happened, not in an instant, but slowly, over years and years of young people being generally miserable, moody and reading strange sagas of various natures. The change happened in a way that seemed natural, in a way. One day these figments of our imagination made their appearance, little by little, making it seem…well…normal. There were a few that saw what was happening and vowed to stop it, but unfortunately they were deemed mad. Bert Nelson was one of these people. Some might have called him crazy, others hyper and some knew that he was off his rocker, but didn’t really care because he was really a good egg, despite the fact that they knew he had been waiting for the zombie apocalypse for a long time.
How Bert saw what was happening was easy to see, for him at least. More and more people died, either by having their blood drained or they were severely ravaged, often torn limb from limb. Bert never understood why anyone would want vampires and werewolves to walk our earth, but to each his own, he supposed.
When it became clean to the public what was going on they became desperate to try to rectify the situation, however, the monsters that hid under the beds of small children didn’t want to leave without a fight. And so there became a market for those who were called mad. Bert took it upon himself to kill as many oddities as he possibly could. Primarily he dealt with vampires, which was a good thing, because vampires, despite what most people think, are easy to kill. All you had to do was to remember the rules.

  1. Vampires don’t like garlic.
  2. They don’t like holy water either.
  3. Silver bullets don’t do shit
  4. They don’t, under any circumstances, sparkle.
    (Unless he stumbled upon an Edward, and boy did he have strange stories to tell. HE actually felt sorry for the vampires held captive by crazy women, known as cougars, and teenaged girls, and some boys, who had sprinkled sparkly things on them. The numbers of those poor souls were going up.)
  5. They don’t do daylight.
  6. They are super strong and fast
  7. 7. They can only be killed by driving a stake through their hearts and have their heads cut off.

If you remembered all of these rules, the job would be easy. But, not everything went according to plan all of the time. And Bert had the scars to prove it.
And now he had a job to do. He had been summoned to a place called Collinwood where a vampire had been harassing the residents. Apparently one of them had been bitten and there was a sense of urgency. Bert wasn’t worries. He knew that the hierarchy of vampirism worked. If a vampire bit a normal person, that person would be under the vampires spell for as long as the vampire was alive. Breaking that chain and all the links would be free.
Bert arrived at Collinwood with Angelica Stark, his sidekick. They were greeted at the door by a very frazzled looking Victoria Winters, the governess. She showed Bert and Angelica into the lounge and asked them to be seated before leaving the room to fetch the owner of the house.
-“What a charming place,” Angelica uttered in a tone seeping with sarcasm.
-“It is places like this that makes the imagination wander, Angie. I can feel there’s something wrong here, and not just this one vampire. It’s a very strong feeling,” Bert muttered as he saw down and placed his fedora hat on his lap. After a few minutes the double doors into the lounge opened and a man and a woman walked into the room followed by Victoria. The man looked peeved; he had white hair and made a b-line for the booze. Victoria introduced them as Roger Collins and Elizabeth Collins Stoddard. Mrs. Stoddard looked every bit as peeved as the other one, but the only difference was that she had a large helmet of dark hair. It was revealed that Mrs. Stoddard was the owner of the large mansion and that her mother, Roger, was staying there with his son, David. Bert soon found out why they were both looking so peeved. Victoria had, against her employer’s wishes, contacted Bert after one of the friends of the Collins’ had been bitten.
-“It is nonsense, utter nonsense. There are no such things as vampires!” Roger growled, sipping greedily at his drink.
-“I can assure, you, Mr. Collins, that vampires are quite real. Some are poor tormented souls, others are a true menace,” Bert started.
-“But it’s absurd!” Elizabeth interrupted.
-“Please, hear him out,” Victoria pleaded.
-“What do you plan to do, anyway?” Roger asked over the edge of his glass of bourbon.
-“First I need to find out where this being is keeping itself. Once I’ve figured that out, the rest should be easy,” Bert said and smiled.
-“I think it’s in the crypt,” Victoria said and waved her hand absentmindedly at the wall.
-“Well, that was easy,” Angelica laughed.
-“Maybe not, but we’ll find out soon,” Bert responded and got up. “If you would be so kind as to take to the crypt?” he added and looked at Victoria. She simply smiled and nodded.
-“Well, there’s no time like the present,” Angelica said and moved towards the door.
-“Do you mean that you don’t have to wait for dawn or dusk?” Robert asked.
-“That’s a common misunderstanding. Naturally, at night, the vampire will be out of its coffin, so no need to go looking then. But between sun-up and sun-down they are free game.” Bert said as he placed his hat on his head and touched the brim, bidding the Collins’ farewell.
Bert, Angelica and Victoria stepped out of the room and walked up the stairs to the second floor to see how the bite victim was holding up. The victim, Dr. Julia Hoffman, was lying on her bed, all pale and dramatic, with a shawl wrapped around her neck. Her red hair made her look even paler than she was. Bert leaned over her, pulled the shawl down revealing two puncture wounds on her neck.
-“She’s been bitten, alright,” Bert said and sucked his teeth.
-“Did you doubt it?” Angelica asked.
-“Of course not, but it’s nice to have things confirmed,” Bert said and started for the door. “Shall we?” he asked, holding it up.
They reached the crypt and were left there by Victoria who didn’t want to stick around. Bert and Angelica looked at each other, shrugged and stepped into the crypt. It was a typical crypt; dark, dank and dusty.
It didn’t take them long to find the coffin and not long to get started. Bert opened the lid of the coffin and revealed a resting vampire.
-“Stake,” Bert said and held out his hand. Angelica picked one out of her backpack and put it in his hand with an audible slap.
-“Mallet,” he added and held out the hand out again after having switched the stake to the other hand. Again Angelica rummaged through her backpack and pulled out a large mallet, and again she put it in his hand with an audible slap.
-“Thank you,” he mumbled and placed the stake over the vampire’s heart and with a heavy blow drive it into its chest. The vampire opened its eyes and looked shocked. Shrieking it started to flail, trying to get away from the pain. One final blow ended it suffering and it fell silent.
-“Such a shame. He was cute,” Angelica said and sighed.
-“Yeah, well, he’s dead now,” Bert said and wiped the blood of his hands.
-“Let’s go back to the house and see how the lady is going,” Angelica said and pulled out a large machete and cut the vampires head off.
-“Ugh, you always steal the best part of the job,” Bert moaned and started for the crypt door.
They went back to the mansion and stepped into the lounge where the brother and sister were still waiting, and they had been joined by a very lovely creature, Bert thought. Her name was Carolyn Stoddard, Elizabeth’s daughter.
-“Have no fear, fair maiden. The monster that haunts the nights has been killed,” Bert said and grinned a very silly grin, making Angelica cringe.
-“Sorry about that,” she said apologetically to everyone in the room.
-“I should think so,” Roger said dryly, sounding a bit intoxicated.
-Has anyone been up to check on Dr. Hoffman?” Bert asked, pulling himself together.
-“Mrs. Stoddard was just up there, and it seems the curse has been lifted. She needed rest, so she’s relaxing nicely now. She didn’t even want a doctor to have a look at her,” Victoria said and looked worried.
-“They rarely do,” Bert said and petted her arm.
Dusk had fallen upon the house before the duo finally made their way to the door to leave. But before they managed that, there was a knock at the front door. Victoria opened it and outside stood a tall, dark and mysterious looking man with a cane.
-“Barnabas, what are you doing here?” Elizabeth asked.
-“I heard that vampire hunters had arrived to help Julia. How did it go?” the man answered and looked at the vampire hunters.
-“Oh, Barnabas, I’m sorry. This is Bert Nelson and Angelica Stark. Mr. Nelson, Miss. Stark, this is Barnabas Collins. He came here recently from London.  They all greeted each other and shook hands.
-“Please, how is Julia doing?” Barnabas asked.
-“The vampire is dead so the curse should be lifted,” Bert said reassuringly.
-“Is that a fact? I’d like to see that for myself,” Barnabas said and walked towards the stairs.
-“Well, we’d better get going anyway. There are some giant problems in California we need to tend to,” Bert said and put his hat on.
-“What giant problem?” Roger asked.
-“like I said. Problems with giants,” Bert replied and grinned.

As they walked back to the car Bert turned to the large house and sighed.
-“What’s up, Bert? Did the lovely Miss. Stoddard capture your heart?” Angelica asked and giggled.
-“No, well yeah, but that’s not the issue. I’m afraid we’ll be back here sooner or later. That Barnabas guy is a vampire. Either the family knows it and don’t care or they don’t know and when they find out they most likely want him dead,” Bert said thoughtfully.
-“How can they not know?” Angelica uttered.
-“He struck me as a very smart man, Angie. As long as he doesn’t let anyone else know he’ll be able to live there forever. And as long as they don’t specifically ask me to kill him, I won’t press the subject,” Bert said as he got in the car. Angelica got into the car too and buckled her seatbelt.
-“But now we’d better get going. A giant awaits us,” Bert said and smiled as he started the car.

Total Eclipse of the heart

Alle kjenner jo til Bonnie Tyler’s slager “Total Eclypse of the heart”. Hvis du ikke kjenner til sangen, SKAM DEG!!!!
Uansett…. Jeg og min veldig gode venninne, Ellie, fra England, snakket om nettopp denne sangen, og om hvordan den ville ha blitt dersom den ble sunget på norsk. Så jeg brukte Google Translate for å oversette sangen… Her er resultatet:

Behandlingstid, nå og da får jeg en
litt ensom og du aldri kommer rundt
Turnaround, Av og til får jeg en
litt lei av å lytte til lyden av mine tårer
Turnaround, Av og til får jeg en
litt nervøse at det beste i alle de årene har gått
Turnaround, Av og til får jeg en
litt skrekkslagne og så ser jeg ser i øynene
Turnaround lyse øyne, Av og
så jeg faller fra hverandre
Turnaround lyse øyne, Av og
så jeg faller fra hverandre

Turnaround, Av og til får jeg en
litt rastløs og jeg drømmer om noe vilt
Turnaround, Av og til får jeg en
litt hjelpeløse, og jeg ligger som et barn i armene
Turnaround, Av og til får jeg en
litt sint, og jeg vet at jeg må komme ut og gråte
Turnaround, Av og til får jeg en
litt skrekkslagne men så ser jeg ser i øynene
Turnaround lyse øyne, Av og
så jeg faller fra hverandre
Turnaround lyse øyne, Av og
så jeg faller fra hverandre

Og jeg trenger deg nå i kveld
Og jeg trenger deg mer enn noen gang
Og hvis du bare holder meg fast
Vi kommer til å holde på for alltid
Og vi vil bare være å gjøre det riktig
Årsak vi aldri vil bli feil sammen
Vi kan ta det med til slutten av linjen
Din kjærlighet er som en skygge på meg hele tiden
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre og jeg er alltid i mørket
Vi lever i en kruttønne og ga ut gnister
Jeg virkelig trenger deg i kveld
Forever’s gonna start i kveld
Forever’s gonna start i kveld

En gang i tiden jeg var forelsket
Men nå er jeg bare faller fra hverandre
Det er ingenting jeg kan gjøre
Totalt Eclipse of the Heart
En gang i tiden var det lys i mitt liv
Men nå er det bare kjærlighet i mørket
Ingenting jeg kan si
Totalt Eclipse of the Heart

Behandlingstid lyse øyne
Behandlingstid lyse øyne
Behandlingstid, nå og da vet jeg
Du vil aldri bli den gutten du alltid at du ønsket å være
Behandlingstid, nå og da vet jeg
vil du alltid være den eneste gutten som ville ha meg slik at jeg er
Behandlingstid, nå og da vet jeg
det er ingen i universet som magisk og wonderous som du
Behandlingstid, nå og da vet jeg
det er ingenting bedre, og det er ikke noe jeg bare ikke ville gjøre
Turnaround lyse øyne, Av og
så jeg faller fra hverandre
Turnaround lyse øyne, Av og
så jeg faller fra hverandre

Og jeg trenger deg nå i kveld
Og jeg trenger deg mer enn noen gang
Og hvis du bare holder meg fast
Vi kommer til å holde på for alltid
Og vi vil bare være å gjøre det riktig
Årsak vi aldri vil bli feil sammen
Vi kan ta det med til slutten av linjen
Din kjærlighet er som en skygge på meg hele tiden
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre og jeg er alltid i mørket
Vi lever i en kruttønne og ga ut gnister
Jeg virkelig trenger deg i kveld
Forever’s gonna start i kveld
Forever’s gonna start i kveld

En gang i tiden jeg var forelsket
Men nå er jeg bare faller fra hverandre
Det er ingenting jeg kan gjøre
Totalt Eclipse of the Heart
En gang i tiden var det lys i mitt liv
Men nå er det bare kjærlighet i mørket
Ingenting jeg kan si
Totalt Eclipse of the Heart

…prøv å syng den, da vel… XD
Så bestemte jeg meg for å oversette den tilbake til engelsk. Resultatet kommer nedenfor… du kan jo prøve å synge den også…

Everyone knows Bonnie Tyler’s hit “Total Eclipse of the Heart”, right? If you don’t.. SHAME ON YOU!!!!
Anyways… my good friend, Ellie, from England, and I were talking about this song and wondered how it would be to sing it in norwegian. So I decided to translate it into norwegian using Google Translate… The result is above… and then I decided to translate it back into english again… result below…

Processing time, now and then I get a
a little bit lonely and you never come around
Turn Around, Sometimes I get a
a bit tired of listening to the sound of my tears
Turn Around, Sometimes I get a
a little bit nervous that the best in all the years have gone
Turn Around, Sometimes I get a
a little bit terrified and then I see looking in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

Turn Around, Sometimes I get a
a little bit restless and I dream of something wild
Turn Around, Sometimes I get a
a little bit helpless and I’m lying like a child in her arms
Turn Around, Sometimes I get a
a little angry, and I know that I need to get out and cry
Turn Around, Sometimes I get a
a little bit terrified but then I see looking in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you just hold me tight
We are going to keep forever
And we will only have to do it right
Cause we will never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all the time
I do not know what to do and I’m always in the dark
We live in a powder keg and giving out sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

Once upon a time I was in love
But now I’m only falling apart
There is nothing I can do
Total Eclipse of the Heart
Once upon a time there was light in my life
But now it’s only love in the dark
Nothing I can say
Total Eclipse of the Heart

Processing bright eyes
Processing bright eyes
Processing time, now and then I know
You will never be the boy you always you wanted to be
Processing time, now and then I know
you will always be the only boy who wanted me so that I am
Processing time, now and then I know
there is none in the universe as magical and wonderous as you
Processing time, now and then I know
there is nothing better, and it is not something I just would not do
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you just hold me tight
We are going to keep forever
And we will only have to do it right
Cause we will never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all the time
I do not know what to do and I’m always in the dark
We live in a powder keg and giving out sparks
I really need you tonight
Forever’s gonna start tonight
Forever’s gonna start tonight

Once upon a time I was in love
But now I’m only falling apart
There is nothing I can do
Total Eclipse of the Heart
Once upon a time there was light in my life
But now it’s only love in the dark
Nothing I can say
Total Eclipse of the Heart

Go ahead… try to sing along… lol

Lene

Trenger en liten utblåsning/Just need to vent

NORSK!!!
Humør: irritert
Lytter til: Donkeyboy – Ambitions

Det er mange ting som irriterer meg. Det har vært en del ting som har irritert meg i det siste. Venner som låner penger og ikke betaler tilbake, selv om du har ringt og snakket med dem og de har sagt at de skal betale tilbake, men så plutselig tar de ikke telefonen eller logger seg av msn når du logger deg på.
Det hadde vært mye lettere for alle involvert dersom personen som lånte pengene sluttet å dra ting ut og si “Jeg vet at jeg har lånt penger og du skal få dem tilbake. Men det kommer bare til å ta litt tid.”  Det er mye bedre enn å bare forsvinne fra jordens overflate.
Også er det, igjen, kvinner som føler de har rett til å flytte inn i menns liv og forandre de… Greit nok, man kan flytte sammen og man kan få barn… men å nekte fyren å snakke med venner, nekte venner å komme på besøk… da begynner det å bli litt vel… ekstremt. Hvem i helvete er det disse damene tror de er?
Hvis Jan hadde hatt venner som jeg ikke likte, jeg hadde ikke forbudt han å invitere dem… Jeg hadde bare trukket meg unna og satt meg ett annet sted, eller funnet på noen annet, mens de var der… Verre enn det er det ikke… Man kan ikke nekte noen i å være sosial.
Selvfølgelig er jeg veldig klar over at dette går begge veier. Menn kan også være veldig eiesyke og ikke la damen/konen/kjæresten snakke med andre mennesker. Jeg sier fortsatt ikke at det er rett.
Hva med å prøve å stole på den du er sammen med? Det hjelper fælt.

Ah =D
Godt å få det ut. Det er ikke bra å holde ting inne så lenge. Og nei, det er ikke meg det gjelder. Jan og jeg er nok bare utenforstående som må være vitner til dette. Begge deler, faktisk… både pengelån og dette andre.
Folk asså!
Uansett…. Hadde nettopp middag. Spiste thai inspirert salat med biff. Den er altså så dritgod… men litt sterk. Kommer nok til å legge ut oppskriften på den :3
Merket at jeg hadde litt mye chili i den da… men det er totalt verdt det XD
Også skal jeg såklart ha is til dessert… ^_^

Lene

ENGLISH!!!!!

Mood: I was annoyed, but after my norwegian vent I feel much better…
Listening to: Men at work – Land down under

There are alot of things that annoy me. There has been a few things that has annoyed me lately. Like friends borrowing money and not paying back, even if you call them and talk to them and they say they’ll pay you back and then suddenly they don’t answer their cellphones and/or log off msn when you log on.

It’s a whole lot easier for everyone involved if the person who borrowed the money stop dragging things out and just say “I know I borrowed money from you and I will pay you back, but it’ll just take some time.” It’s alot better than to just dissappearing from the face of the earth.

And then there’s, again, women who feel they have the right to waltz into mens lives and change them. Fair enough, one can move together and have kids.. but deny the dude to talk to his friends and deny the dudes friends to come to visit… at that point things are a little extreem… Who the hell does these women think they are?
If Jan had friends I couldn’t stand, I wouldn’t deny him to invite them over.. I’d go someplace else and do other things while they are there.. It’s that easy.
Of course I’m fully aware that it’s a two way street. Men can be just as possessive and not let his lady/wife/girlfriend talk to other people. I’m still not saying it’s right.
How about trusting the person? It helps…
Ah! =D
Feels good to get it all out. It’s not good to hold things inside for this long. And no, it’s not me. Jan and I are mere onlookers in this… both things, actually…. the money thing and the other thing…
People these days… pffft!

Anyways… I just had dinner… Had thai inspired salad with beef. It’s so delicious! but hot. I’ll probably post the recipe here one day :3
But I do feel I put too much chili in it… but it was totally worth it…
And I’ll have ice cream for dessert XD

Lene

…og så var det over /..and then it was all over

NORSK!!!!!
Humør: Bra, men en kvise på kinnet har begynt å irritere meg.
Lytter til: Men at work – Land Down-under

Ja, jeg vet at det er søndag nå og at jeg ble ferdig med kurset på fredag, men jeg har vært litt… erm… distrahert av TV. Det er ikke så ofte jeg får sjangsen til å titte på det jeg har lyst til, hvertfall ikke i det siste, så jeg ble litt overivrig og har sett på det meste nå. Nei, jeg er ikke ferdig meg å titte på TV, jeg trengte bare en liten pause… dessuten så er det bare dritt på den TV’en akkurat nå…
Men ja. Torsdag var siste dag på -nille. En vedmodig dag, men også veldig koselig. Elin, next in command, og jeg gjorde det vil skulle, men siden de har varetelling nå (ja, akkurat nå i dette øyeblikk med mindre noe har gått gale) så var det ikke så mye vi fikk gjort, så vi stod egentlig hele dagen, eller fra 10 til 15 og snakket sammen. Bare kos! Selvfølgelig gjorde vi noe. Vi stod ikke å latet oss… hehe
Men ja, etter lunsj gav de meg ett sjokk. De gav meg en avskjedsgave, som takk for at jeg hadde hjulpet dem. :'(
Ja, jeg ble rørt. I denne gaven var det: en limegrønn kjølebag, ett limegrønt håndkle, serviettholder og servietter og 6 glass som står i stil med en flaske jeg kjøpte for ca. en uke siden.
Så jeg kjøpte ett lite kort og takket dem for å ha tatt imot meg så hjertelig som de hadde gjort og at de åtte ukene jeg har vært der har vært så utrolig morsomme.
Så var det fredag. Som gikk mye fortere enn jeg hadde trodd… altså med utlevering og sånn. Jeg reiste ned dit litt før 10 og var hjemme igjen litt før 12. Og jeg fikk gitt gavene jeg hadde kjøpt. Virket som at de falt i smak. Jeg spurte også litt rundt om folk ville være med på det, og selvfølgelig ville de det. Uheldigvis hadde ikke så mange penger på seg, og det går greit det.. hehe. Det var jo noe jeg planla selv, og siden en av de jeg hadde gått på kurs med var veldig interessert i å være med på dem, så tenkte jeg at det gikk jo greit å høre, men men… Det viktigste var at jeg fikk gitt dem, ikke at jeg ikke fikk penger fra de andre, akkurat det spilte ingen rolle… Jeg sa at det var fra oss uansett, så…

Så det var det. OH!! Jeg har også forresten fått resten av The Dark Tower serien til Stephen King. Jeg er på bok 4 nå. “Wizard and glass”. Jeg vet ikke helt om jeg vil lese videre. Jeg er ca. 200-240 sider inn i den, og det er spennende, men jeg tror jeg vet hva som kommer til å skje, og jeg har ikke lyst til å lese det. Men jeg bør vel egentlig det, for jeg har jo tross alt begitt meg ut på denne reisen sammen med Roland, Susannah, Eddie og Jake.
Akk…

Lene

ENGLISH!!!!

Mood: Good, but I gots a zit on my chin starting to bug me…
Listening to: Laid Back – Sunshine Reggae

Yes, I know it’s sunday and I finished the course on friday, but I’ve been a little.. erm… distracted by the TV. It’s not that often I get the chanse to watch what I want to… especially not lately, so I got a little overzealous and watched basically everything. No, I’m not done watching TC yet, I just needed a little break… besides, right now there’s nothing but crap on the tube anyway…
But yeah… Thursday was the last day of where I internet and it was very nice last day all be it sad. Elin, next in command, and I did what we were supposed to do, but since they are doing inventory now it wasn’t all that much to do. So from about 10am to 3pm we basically talked. Not resting or goofing off, just had a great time talking.  And after I got out from lunch she gave me a little shock. They had put something together as a “thanks for helping us” gift.  I was touched, indeed. In it was: A limegreen cooler thing, a limegreen towel, napkin holder and napkins and 6 tumblers matching a bottle I bought about a week ago.
So I got them a little card and thanked them all for welcoming me like they had and that the 8 weeks I had spent there were 8 of the most fantastic weeks I’ve spent at a workplace.
And then Friday came along and it went faster than I thought it would… with the handing out of diplomas and stuff. I went down there about 10am and was home alittle before 12am. And I did hand out the gifties I got them, and they seemed to like them. Afterwards I asked descreetly around to see if anyone wanted in on it, and some wanted, but they didn’t have any money, which is fine. I was the one who planned getting the stuff and so forth, so I don’t blame them, really, for not wanting to join or whatever. I delivered the pressies and that’s what matters.

AND!!!! I got the whole series of The Dark Tower, the Stephen King thing… I’m on book 4 now; “Wizard and Glass”. I don’t know if I want to go on reading. I’m around 200-240 into it and it’s exciting, but I think I know what’s coming, and I don’t want to read about it. But I should, really, because I have after all started this journey with Roland, Susannah, Eddie and Jake, and Oy…. I just can’t leave them hanging… But I want Susan Delgado to be left untouched.. and I’m afraid she won’t be… *sighs*

Lene

The Greatest Site in the history of Internet

No, it’s not a porn site…

I can finally divulge the name of this site… But I won’t… hehe
It’ll be closing soon 🙁
But for all those who frequented it are more than welcome to come here and keep in touch with the old gang. And maybe we’ll get lucky and find a new place to gather and do what we do.

And yes, my site is pink.
I’m a girl, what did you expect?
If it bothers you that much, just adjust the setting on your screen…

Anyways…
Welcome FC’ers
Let the chat begin ^_^

Woops

NORSK!!!!

Humør: Glad, men oppgitt…
Lytter til: Vårens musikk… fulgene kvitrer, hestene vrinsker…. viften på Jan sin PC bråker..

Ok, så det ble litt lengre opphold enn jeg hadde tenkt.
Det er litt mye som har skjedd, kan man si… Jeg har hatt det kjempegøy på jobb. Har bare to uker igjen nå. Eller to og en halv da…
Jeg har også måttet krype til korset, bite i det sure eplet, svelge min stolthet og jeg har np kjøpt meg stygge fæle crogs til å ha på jobben. *sukk*
MEN!!!!! De hjelper. Som oftest når jeg har kommet hjem fra jobb har jeg hatt så vondt i beina at jeg nesten ikke har holdt ut. Etter at jeg kjøpte crogs’ene har jeg… tja… levd ett normalt liv. Jeg er så klart sliten i beina, men det er ikke sånn at jeg ikke kan røre meg eller noe sånn pga av at jeg har så vondt i beina. Nå kan jeg gjøre det jeg har lyst til etter jobb. Gå ut å handle, gå meg en tur… noe som var veldig usansynlig før jeg kjøpte meg crogs. Men de er fortsatt stygge som fy. Men hvis du trenger noe godt til beina til jobb, så anbefaler jeg dem.
Også har clutchen på bilen tatt kvelden. Hvordan det har gått til må du ikke spørre meg om, selv om mekanikerne på Mysen Bil mener det er vår skyld, at vi har hatt for tung last på. Noe som ikke stemmer overhodet. Vi har ikke campingvogn engang. Det eneste vi har hatt bak bilen er en liten henger med moped.
Bilen er -06 model.. har knapt gått 60.000  mil… Clutchen skal ikke ryke på den da. Det har jeg vanskelig for å tro. Men neida. Hverken Mitsubishi Norge eller Stamsaas, hvor vi kjøpte bilen, er villig til å hjelpe oss med den astronomiske regningen vi kommer til å sitte igjen med… På noe som IKKE er vår skyld.
Så ja… nå må vi ut med 12.000 kr på å få det fikset. Og Mysen Bil vil jo selvsagt ikke være medgjørlig fordi de er i ferd med å gå konkurs. Det er da ikke vår skyld at de går konkurs, og det skal ikke gå utover oss det at de gjør det heller. Jeg blir så irritert og målløs. Jeg får ikke satt ord på hvor forbanna jeg er.
Og idag fant vi ut at styre ett-eller-annet måtte byttes også… ENDA en helvetes regning som VI så klart er ansvarlig for. 4000 kr til, takk..
Men man må jo ha bil da. Så vi håpet at vi fikk dekket leie bil… men neida… BARE HVIS BILEN VAR TOTAL VRAKET!!!!

Er det rart man blir irritert?

Lene

ENGLISH!!!
Mood: Annoyed and pissed off.. but otherwise happy
Listening to: Fucking birds churping

Yes, I know, it’s been a while. I’ve been working and I’ve been taking it easy when I get home. Even thought I’m tired, and my feet hurt, they don’t hurt as much because I got Crogs. Those hideous, terrible, awfull shoes. But they do help. It’s like… fighting bad with ugly.
And the clutch on the car broke… and I can’t be arsed to go through it all agian… needless to say we’ve been told it’s all our fault, and we’re stuck with the bill… something I find retarded of them. All of them. The Mitsubishi Norway main office, the dealership where we got the car and the place where the car is now… None of them are willing to help, even a little…
So, we’re not happy…

and I have found out that “I” now have become “we”…  😉  (No, I’m not preggers!!!!!!!!!!!! )

Lene

En uke i praksis /One week into my intern thingie

NORSK!!!!
Humør: Har det kjempe bra =D
Lytter til: knitring av Kinder Maxi papir <3

Så ja. Jeg fikk med praksis plass på -nille på Morenen. Jeg var der forrige fredag og spurte om de hadde plass til meg der, og Lene, sjefen, ringte meg etter en times tid eller noe sånn og sa at jeg var hjertelig velkommen. På mandag var jeg oppom for å få papirer og sånn underskrevet og jeg begynte tirsdag. Det også for at de trengte å legge meg til i systemet. Så jeg har jobbet nå jeg. Ble satt rett i kassen, omtrent, hvilket gikk veldig bra, syntes jeg. Jeg har også drevet litt med vareplassering og hyllerydding. Og jeg hjalp til med å lage bordkort til konfimasjons bordet i vinduet.
Men jeg har hatt det gøy. Godt å være tilbake igjen. Det eneste jeg har å utsette på det, så langt, er at jeg får så himla vondt i beina. Men når jeg får penger til uken skal jeg invistere i noen sko med gode dempere. Men som jeg sa til Lene. Det med beina er bare en liten bagatell. Jeg må kanskje ta meg en time eller to på sofaen etter jeg kommer hjem, med beina oppetter veggen, men det spiller egentlig ikke noen rolle, for jeg har det så gøy på jobb.
Også har jeg fått kjøpt meg litt pynte greier da… hehe… En lykt som skal henge ute ved døren og falsk eføy… til pynt.
Kommer med mer oppdatering senere… Til lørdag neste uke, mest sansynlig 😉

Lene

ENGLISH!!!!
Mood: GREAT!!! =D
Listening to: I was listening to the crackling of a Kinder Maxi wrapper, but I ate it.. so now I listen to the tap tap of keys…

So yes. I got the internship thingie at a store called -nille at a mall not too far from here. I was there last friday and asked them if they could house me, and Lene, the boss, called me about an hour later, after talking to my former boss (getting great reviews of me, btw 😉 ), and told me I was more than welcome. So I went back on monday to get some stuff signed and so forth, and she told me to start tuesday because they needed to enter me into the system. So now I’m a working gal (not that kind). Got put at the register right away, she assumed I knew how to operate things since their register was probably easier to use than the one I used at the other store, and I feel it’s been going great so far. I’ve also done some “putting stuff away” and “cleaning up in the shelves”… and I helped make table cards/place cards for the confirmation table we have in one of the windows.
But I’m having fun. It’s great to be back agian. The only thing I have to poo poo on, so far, is that my feet hurt like WOAH!!! But when I get money next week I’ll invest in some shoes with good rubber soles… maybe that’ll help. But like I told Lene… The thing with my feet is just small potatoes. If I have to rest an hour or two on the couch when I get home with my feet resting on the wall, it doesn’t matter, because I’m having such fun at work.
And I’ve bought some stuff… to decorate.. a lantern to hang outside the door.. and fake ivy… for decorating…
I’ll update more later.. most likely on Saturday…

Lene