Så frekt! /How bold!

NORSK!!!!

Humør: Veldig bra =D
Lytter til: litt musikk før jeg ser film..  Donkeyboy – Ambitions

Altså.. jeg fikk nettopp en epost fra en jeg ikke har noen peil på hvem er. Eneste grunnen til at jeg åpnet selve eposten var får å se hva personen eventuelt solgte, pleier å få kjempe masse av dem, uheldigvis… uansett.. her er den, oversatt:

“Håper du får denne i tide. Beklager at jeg ikke informerte deg om reisen min til Spania, for ett program. Jeg har hatt noen vanskligheter her fordi jeg har forlagt lommeboken min på vei til hotellet som inneholdt noen kontanter, kredit kort og andre verdi saker. Akkurat nå holder hotell ledelsen på passet mitt samt mine personlige eiendeler til jeg får betalt.
Jeg vil at du skal assistere meg i ett lite lån på $2,715 dollar (ca. 17,645 Nkr) for å få orden på hotell regningene og får å få meg hjem igjen. Jeg setter pris på hva du har råd til å assistere meg med. Jeg kommer til å refundere pengene til deg så snart jeg har kommer hjem. La meg få vite om du kan hjelpe så snart som overhode mulig.
For øyeblikket har jeg ingen telefon å nåes på.
Vær så snill å la meg få vite snarest.
Takk
Paul”
Mhm… joda, Paul… Jeg kan assistere deg… Jeg har for øyeblikket puttet 5000,- inn i CD/DVD brettet på PC’en  min. Regner med at pengene kommer til deg veldig snart.
Håper det hjelper.
IDIOT!!!!!!
Lene
ENGLISH!!!!
Mood: Spiffy =D
Listening to: A song that doesn’t want to change… Ok, chaned it. Pink – Please, don’t leave me
So yeah… I just got an email from someone I have no idea who is. The only reason I opened the email in the first place was to see what he was selling. I usually get loads of them, unfortunately… Anyways, here is it…
“Hope you get this on time. Sorry I didn’t inform you about my trip to the Spain for a program. I am having some difficulties here because i misplaced  my wallet on my way to the hotel which contained some cash, credit cards and few other valuables. Presently, my passport and personal belongings are been held down by  the hotel management pending when i make payment.

I will like you to assist me with a loan of $2,715 dollars to sort-out  my hotel bills and to get myself back home. I will appreciate whatever  you can afford to assist me with. I’ll refund the money back to you as soon as I return. Let me know if you can be of any help ASAP.
I currently don’t have a phone where i can be reached.
please let me know immediately.
Thanks
Paul”
Mhm… Yeah, Paul… I’ll help you out. Currently I’ve pushed 5000 Nkr (aprx. $770) into the CD/DVD tray in my computer, and they should be with you shortly.
Hope that helps… :3
MORON!!!!!
Lene

2 responses to “Så frekt! /How bold!